弊社におきましては休暇として、以下の通り休業とさせて頂きます。
ご繁忙の折り、多大なご不便とご迷惑をお掛け致します事を深くお詫び申し上げますが、ご理解・ご了承の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

休業日	2011/12/30（金）〜2012/1/4（水）

休業中のご注文（決済完了済分）は、翌営業日の出荷となります。

注文日	出荷日
2011/12/28（水）まで	→　2011/12/29（木）出荷
2011/12/29（木）〜2012/1/4（水）	→　2012/1/5（木）〜出荷

又、帰省ラッシュの為、運送便に遅れが生じる場合もございますので、商品をご入用の方は、お早めにご注文下さい。
尚、お問い合わせの返答は、営業日内での対応となりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。